**제목: 에두아르 마네** 에두아르 마네(프랑스어: Édouard Manet, 프랑스어 발음: ​[edwaʁ manɛ], 1832년 1월 23일~1883년 4월 30일)는 프랑스의 인상주의 화가이다. 에두아르 마네는 19세기 프랑스에서 태어나 독창적인 예술 스타일을 개발하며 미술사에 큰 영향을 미쳤다. 그는 살롱(Salon)에서 인정받았으나, 추후 그의 작품들은 급진적이라는 평가를 받기도 했다. 마네의 작품은 전통과 혁신의 조화로 특징지어지며, 그의 스타일은 현대 미술의 진화에 중요한 기여를 하였다. 마네는 파리의 부유한 가정에서 태어났다. 젊었을 때부터 예술을 향한 열정을 키웠으며, 결국 아버지의 반대를 무릅쓰고 화가의 길을 선택하였다. 그는 스위스의 스위스 제네바에서 Thomas Couture의 제자로 입문하며 본격적인 미술 교육을 받았다. 그의 초기 작품들은 당시의 전통적인 스타일을 따랐으나, 점차 독립적인 예술적 접근을 시도하였다. 에두아르 마네의 작품 중 가장 유명한 것으로는 '풀밭 위의 식사'(Le déjeuner sur l'herbe, 1863)와 '올랭피아'(Olympia, 1863)가 있다. 이 두 작품은 당시 미술계에서 큰 논란을 불러일으켰다. '풀밭 위의 식사'는 고전적인 구성과 현대적인 주제를 결합시켜 새로운 예술적 표현을 시도하였다. 이 작품은 현대 사회와의 관계를 탐구하는 동시에 전통적 예술 틀을 깨뜨리는 역할을 하였다. 또 다른 대표작인 '올랭피아'는 동명의 고전 여신을 현대적인 여성으로 재해석한 작품이다. 이 그림은 당시 사회에서 금기시되던 주제를 다뤄 많은 논란을 일으켰으며, 그로 인해 마네는 급진적 예술가로 평가받았다. 그러나 이 작품은 시간이 지나며 미술사적 가치와 예술적 혁신을 인정받게 되었다. 마네는 또한 인상파 그림의 발전에도 큰 기여를 하였다. 그는 클로드 모네, 피에르오귀스트 르누아르, 에드가 드가와 같은 동시대 화가들과 교류하며 새로운 예술적 흐름을 형성해 나갔다. 마네의 작품은 밝은 색채와 빠른 붓질, 그리고 일상적인 주제를 중시하는 특징을 지닌다. 특히 마네는 야외에서 그림을 그리는 ‘플레네르'(plein air) 화법을 통해 자연광의 변화를 포착하는 데 주력하였다. 마네의 인생 후반부는 건강 문제로 고통을 받았지만, 그의 예술 활동은 멈추지 않았다. 그는 계속해서 혁신적인 작품을 창작하며, 미술계에 큰 영향을 미쳤다. 1883년 4월 30일, 그는 파리에서 세상을 떠났다. 에두아르 마네의 유산은 현재까지도 전 세계 미술 애호가들과 평론가들에게 큰 영향을 미치고 있다. 그의 작품은 전통과 현대의 경계를 넘나들며, 새로운 예술적 가능성을 탐구하는 데 중요한 역할을 하였다. 마네의 혁신적인 접근 방식은 현대 미술의 기초를 형성하였으며, 그는 여전히 예술사에서 빼놓을 수 없는 중요한 인물로 남아 있다.

16. 옛날의 불길한 노래 (Die alten, bosen Lieder) Op. 48, No. 16하이네의 ‘2편의 노래’ 가운데 두 번째 작품인 ‘송년의 밤(Sylvester-Abend)’을 가사로 사용한작품이다. 시인은 하이델베르크 성의 커다란 맥주 베럴 만한 관속에 자신이 이루지 못했던 사랑과 아픔을 넣어 12명의 거인들로 하여금 깊은 바다 속에 빠뜨리겠다고 노래한다. 마지막 가사가 올림다단조의 불완전한 종지로 끝나고 이어서 엔하모닉(異名同音)을 사용해서 내림라장조로 전조되어 피아노에 의한 아름답고 긴 후주(Andante espressivo)로 시인의 사랑이 대단원의 막을 내린다.Die alten, bösen Lieder옛날의 불길한 노래die Träume bös' und arg화가 치미는 나쁜 노래die laßt uns jetzt begraben그것들을 이제는 장사지내자holt einen großen Sarg.커다란 관을 가지고 오라Hinein leg' ich gar manches그 속에 갖가지를 넣을 수 있는데doch sag' ich noch nicht was그것은 무엇인지 아직 말할 수 없다Der Sarg muß sein noch größer그 관은 커야 한다wie's Heidelberger Faß술통보다도 더 커야 하지Und holt eine Totenbahre튼튼하고 두꺼운 널빤지로 된von Bretter fest und dick관대도 하나 가지고 오라auch muß sie sein noch länger더 긴 것이라야 하지als wie zu Mainz die Brück'.관대는 마인쯔의 다리보다도Und holt mir auch zwölf Riesen그리고 12인의 거인들도die müssen noch stärker sein더 강해야 되지als wie der starke Christoph저 괴력의 크리스토프보다im Dom zu Köln am Rhein.쾰른 대성당보다도Die sollen den Sarg forttragen거인들에게 관을 메게 하고und senken in's Meer hinab관을 바닷속으로 가라앉게 하라denn solchem großen Sarge이렇게 큰 관을 묻으려면gebührt ein großes Grab.넓은 무덤이 가장 좋으니까Wißt ihr warum der Sarg wohl어째서 관이 그렇게so groß und schwer mag sein?크고 거운지를 알고 있는지?Ich senkt' auch meine Liebe그 관 속에는 나의 사랑과Und meinen Schmerz hinein그리고 나의 번뇌도 들어 있기 때문이지