Navigating Job Recommendations in English

Want to learn how to ask for job recommendations in English? It's easier than you think! Here are some friendly and practical expressions to help you out. Perfect for when you're job hunting or looking to boost your professional network.

Practical Expressions:

1. "Could you put in a good word for me?" - 한글 뜻: 저를 좋게 추천해 주실 수 있나요? - 설명: 친구나 동료에게 누군가에게 당신을 좋게 말해 달라고 부탁할 때 사용합니다. 특히 구직 상황에서 유용하죠.

2. "Would you mind writing me a recommendation letter?" - 한글 뜻: 추천서 좀 써 주실 수 있을까요? - 설명: 교수님이나 전 상사에게 추천서를 부탁할 때 쓰기 좋은 표현입니다.

3. "I would really appreciate your endorsement on LinkedIn." - 한글 뜻: LinkedIn에서 추천해 주시면 정말 감사하겠습니다. - 설명: LinkedIn에서 전문성을 인정받고 싶을 때 유용합니다.

4. "Who would you recommend I speak with about this opportunity?" - 한글 뜻: 이 기회에 대해 누구와 이야기하면 좋을까요? - 설명: 네트워크를 확장하거나 정보를 얻고 싶을 때 상대방에게 조언을 구하는 표현입니다.

5. "Do you know anyone who might be a good fit for this role?" - 한글 뜻: 이 직책에 적합한 사람을 알고 계신가요? - 설명: 추천받고자 하는 분야에 적합한 사람을 찾고 있을 때 사용하는 표현입니다.

6. "I'm looking for some advice on moving forward with my career. Any suggestions?" - 한글 뜻: 제 커리어 발전을 위한 조언을 구하고 싶어요. 추천해 주실 만한 게 있나요? - 설명: 커리어 상담을 받을 때 유용한 표현입니다.

7. "Can you recommend someone with expertise in this area?" - 한글 뜻: 이 분야의 전문가를 추천해 주실 수 있나요? - 설명: 특정 분야의 전문가를 찾고자 할 때 사용합니다.

핵심 단어/표현:

- Put in a good word: 좋게 말하다, 추천하다

- Endorsement: 추천, 지지

- Recommendation letter: 추천서

- Expertise: 전문 지식, 전문가

간단한 대화 예시:

A: "Hey, I'm thinking of applying for that marketing position. Could you put in a good word for me with your manager?"

B: "Of course! I'll let them know you're interested and highly capable."

한글 번역:

A: "안녕, 마케팅 직책에 지원하려고 해. 네 매니저에게 나를 좋게 추천해 줄 수 있어?"

B: "물론이지! 네가 관심 있고 능력 있다는 걸 알려줄게."

연습 문제: